Fixed

• Scrolling back through an agent's output after you click away and back works again on macOS 26. The 0.12.5 fix for this relied on where the system placed the click in the view stack, and macOS 26 orders that stack differently, so the click never refocused the terminal and the pane stayed frozen. Refocusing no longer depends on that ordering, so the scroll wheel and trackpad scroll the history right away. The embedded agent in a Freshdesk ticket drawer now refocuses on click too.
• The sidebar filter field no longer renders as a lighter band with a seam toward the title bar. It now uses the same material as the rest of the sidebar, so it blends in while still hiding rows that scroll up behind it.